A fejlesztés célja egy korszerű, többfunkciós, fenntartható szemléletű közpark játszótér és sport és szabadidős park kialakítása, amely hosszú távon biztosítja Martin-kertváros eltérő korosztályú lakosságának rekreációs, sportolási és közösségi igényeit, a zöldfelületek megőrzése és természeti értékük növelése mellett. A tervezés során alapelv az akadálymentes, biztonságos és konfliktusmentes használat biztosítása, valamint környezetkímélő, tartós, alacsony fenntartási igényű műszaki megoldások alkalmazása. 2023-ban elkészült, 2025-ben aktualizálásra került egy (tájépítész, villamos és víziközmű) tervcsomag. A tervezés során elvégzendő munkákhoz kiadásra kerülnek a korábban készített tervcsomagok. Kérjük ezt figyelembe venni. 1. rész: Játszópark kialakítása Martinkertvárosban Műszaki tervezési feladatok ellátása és tervezői művezetési feladatok biztosítása 2. rész: Játszóparkok kialakítása Miskolc-Szirmán Műszaki tervezési feladatok ellátása és tervezői művezetési feladatok biztosítása 3. rész: Görömbölyi sport- és játszópark kialakítása Műszaki tervezési feladatok ellátása és tervezői művezetési feladatok biztosítása Minden részben: Ajánlattevő feladata a releváns szakhatósági egyeztetések lefolytatása, szakhatósági előírások betartása, a szakhatóságok által megfogalmazott követelmények és feltételek tervbe történő beépítése, átvezetése a tervdokumentáció kidolgozásakor. A beruházás az Ábtv. hatálya alá tartozik. Tervező köteles a törvény előírásai szerint eljárni. Tervező feladata a teljes kiviteli tervdokumentációra vonatkozó árazatlan és árazott költségvetés elkészítése. Az árazott és árazatlan költségvetést költségvetési főösszesítőjét a pályázati felhívás szerint pályázati jogcímek szerint is köteles megbontani a tervező. A tervdokumentációnak tartalmaznia kell mindazokat a műszaki megoldásokat, melyek a kivitelezéshez szükségesek. Az építészeti – műszaki dokumentációt az építésügyi hatósági eljárásokról és ellenőrzésekről szóló 281/2024. (IX. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban mint Építésügyi Korm. rendelet) szerinti tartalmú és részletezettségű dokumentumokból kell összeállítani. A kiviteli terv tartalmának és formájának meg kell felelnie az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX.15.) Korm. rendeletben, továbbá a Magyar Mérnöki Kamara által kiadott Építési engedélyezési – építési műszaki kivitelezési tervdokumentációk tartalmi és formai követelményeinek. A kiviteli tervdokumentáció készítését az Építésügyi Korm. rendeletben előírt tartalom, forma és lépték szerint kell elvégezni. Ajánlattevő köteles a tervdokumentáció alapján lefolytatásra kerülő, kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési eljárásban közreműködni, a műszaki dokumentációval kapcsolatos kérdésekre a rendelkezésre álló határidőn belül válaszolni. Ajánlatkérő olyan teljes körű engedélyes és kiviteli tervet vár el Ajánlattevőtől, mely a megvalósításhoz szükséges összes műszaki tartalmat magában foglalja. Ajánlattevő feladatát képezi az engedélyes terv építési hatósági eljárás lefolytatása céljából az ÉTDR-be történő feltöltése, vagy a terv engedélyező hatóság részére történő benyújtása. Fenti tevékenységek megfeleltethetőek a 2021-2027 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 256/2021 (V.18.) Kormányrendelet alapján elszámolandó „Fenntartható városfejlesztés” c. pályázati felhívás szerinti műszaki-szakmai elvárásoknak. Kivitelezés során a műszaki egyenértékűséggel kapcsolatos kérdések megvizsgálja, a nyilatkozatot kiadja. Ajánlattevőnek a tervezési szerződésben 36 hónap jótállást kell vállalnia a jótállás időtartama alatt felmerült tervhibákért, hiányosságokért. A nyertes Tervező feladata a későbbi kivitelezési közbeszerzési eljárás során (tervezetten 1 eljárás, eredménytelenség esetén 1 megismételt eljárás keretében) az alábbiakra terjed ki: közreműködés a közbeszerzési dokumentáció műszaki-szakmai részének összeállításában, a tervdokumentációval összefüggésben az Ajánlatkérőhöz érkező műszaki jellegű kérdések megválaszolása 3 munkanapon belül, a szükséges tervpontosítások, kiegészítések és szakmai magyarázatok elkészítése az eljárás bírálati szakaszában. Az Ajánlatkérő egyértelműsíti, hogy a jelen pontban nevesített tevékenységeken kívül a Tervezőt a kivitelezési közbeszerzési eljárás során egyéb feladat vagy kötelezettség nem terheli.

Játszópark kialakítása Martinkertvárosban

1. rész: Játszópark kialakítása Martinkertvárosban Műszaki tervezési feladatok ellátása és tervezői művezetési feladatok biztosítása a TOP_Plusz-1.3.2-23-MI1-2025-00013 azonosítószámú „Játszóparkok kialakítása Martinkertvárosban és Miskolc-Szirmán” elnevezésű projekt keretében az alábbiak szerint: A tervezési feladat tárgya a Lóci park területén (Miskolc, Martin Károly utca, hrsz. 5462) megvalósítandó, komplex, többfunkciós közösségi és zöldfelületi parkfejlesztés teljes körű engedélyezési és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése 2023-ban elkészült egy tájépítész, villamos és víziközmű terveket tartalmazó tervcsomag a megbízói egyeztetések, valamint a lakossági fórumon felmerült igények figyelembevételével. Az elkészült dokumentációk 2025-ben aktualizálásra kerültek. A jelen tervezés során elvégzendő munkákhoz kiadásra kerülnek a korábban készített tervcsomagok. Kérjük ezt figyelembe venni. A fejlesztés célja egy korszerű, többfunkciós, fenntartható szemléletű közpark játszótér és sport és szabadidős park kialakítása, amely hosszú távon biztosítja Martinkertváros eltérő korosztályú lakosságának rekreációs, sportolási és közösségi igényeit, a zöldfelületek megőrzése és természeti értékük növelése mellett. A tervezés során alapelv az akadálymentes, biztonságos és konfliktusmentes használat biztosítása, valamint környezetkímélő, tartós, alacsony fenntartási igényű műszaki megoldások alkalmazása. A tervezési feladat különösen az alábbiakra terjed ki: • a játszótér komplex kialakításának megtervezése több korosztály számára, tematikus, a helyi identitáshoz kapcsolódó játékelemekkel, klasszikus és korszerű eszközökkel (pl.:hinták, forgó játék, homokozó, csúszdás játszóház, süllyesztett trambulin, kötélpálya), teljes felületű, ütéscsillapító, vízáteresztő burkolattal és árnyékolással; • a meglévő streetball pálya felújításának és integrálásának megtervezése; • kültéri fitnesz eszközök elhelyezésének megtervezése; • moduláris pumptrack pálya tervezése, a burkolt felületek minimalizálásával; • zöldfelületi átmeneti zónák kialakításának megtervezése a funkcionális konfliktusok csökkentése érdekében; • a meglévő, balesetveszélyes nyárfák kiváltásának és őshonos, várostűrő fafajok telepítésének megtervezése, inváziós fajok kizárásával; • a kivágott faanyag részleges helyben történő újrahasznosításának koncepcionális kidolgozása; • vízáteresztő burkolatok és csapadékvíz-visszatartási, -beszivárogtatási megoldások tervezése • korszerű, szabványos közvilágítási rendszer és mérőhellyel ellátott energiapont tervezése; • köztéri ivókút telepítésének megtervezése a sportterülethez kapcsolódóan, akadálymentes és vandalizmus elleni védelemmel. Tervező feladata az állami építési beruházások rendjéről szóló 2023. évi LXIX. törvény (a továbbiakban: Ábtv.) és a 25/2024. (VIII. 8.) ÉKM rendeletben (továbbiakban: ÉBFR) foglalt tervezőre vonatkozó elvárások biztosítása a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárásig. Nyertes Ajánlattevő feladata a folyamatos közreműködés a kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás (1 db eljárás) előkészítésében, különösen a Dokumentáció szakmai résznek összeállításában, továbbá részvétel a kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás során a műszaki-szakmai jellegű feladatokban (tervezetten 1 db közbeszerzési eljárás, eredménytelenség esetén 1 megismételt eljárásban is). Nyertes Ajánlattevő feladat különösen a műszaki-szakmai jellegű kiegészítő tájékoztatás kérések megválaszolása. Tervezői művezetés keretében az Ajánlatkérő elvárja, hogy a tervező részt vegyen a Projektszervezet munkájában és ellássa az Ábtv-ben és az ÉBFR-ben tervezőkre előírt feladatokat a sikeres műszaki átadás-átvételig. A nyertes Ajánlattevő feladata kiterjed a tervezői művezetés ellátásának biztosítására is, azzal, hogy a tervezői művezetés a kivitelezés időtartama alatt Ajánlatkérői lehívás alapján történik, legfeljebb 8 alkalommal (1 alkalom: fél mérnöknap, azaz 4 mérnökóra) a maximális keret erejéig. A tervezői művezetés során szükséges minden szakági tervező közreműködése az elkészített kiviteli terveknek megfelelően történő maradéktalan megvalósítás érdekében. Tervező köteles az általa elkészített kiviteli tervdokumentációban érintett valamennyi szakág képviseletét biztosítani a művezetés során. A feladat magában foglalja a terveknek megfelelő megvalósítás ellenőrzését, a tervdokumentációtól való eltérések elektronikus építési naplóban való rögzítését, a műszaki egyenértékűségi kérdésekben való közreműködést és nyilatkozatkiadást, a naplóbejegyzések 3 munkanapon belüli megválaszolását és a kooperációkon való részvételt. A tervezői művezetést Ajánlatkérő opciós jog keretében jogosult lehívni. Ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy az Ábtv. 19. § (1) bekezdésére tekintettel az ÉBFR 45. § (1) bek. ca) pontjában meghatározott tervezői művezetést a kivitelezés ideje alatt opciós tételként rendelje meg. Ajánlatkérő a későbbi kivitelezési szerződés hatálybalépésétől számított 60 napon belül, de legkésőbb Tervező tervezési feladatai vonatkozásában az utolsó teljesítésigazolás kiállításától számított 3 éven belül élhet opciós jogával. Az opciós rész (tervezői művezetés) nettó díját ajánlattevő köteles a tervezői művezetésre vonatkozó tervezési feladatleírás alapján meghatározni azzal, hogy a kivitelezés időtartama tervezetten 8-10 hónap Folyt: BT-733

Játszóparkok kialakítása Miskolc-Szirmán

2. rész: Játszóparkok kialakítása Miskolc-Szirmán Műszaki tervezési feladatok ellátása és tervezői művezetési feladatok biztosítása a TOP_Plusz-1.3.2-23-MI1-2025-00013 azonosítószámú „Játszóparkok kialakítása Martinkertvárosban és Miskolc-Szirmán” elnevezésű projekt keretében az alábbiak szerint: A tervezési feladat tárgya a Szirma városrészben, a jelenlegi Szent András tér területén megvalósítandó, komplex, többfunkciós szabadidőpark teljes körű engedélyezési és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése. A fejlesztés célja egy fenntartható szemléletű, magas színvonalú, biztonságos és minden korosztály számára hozzáférhető közpark kialakítása, amely integrált módon biztosít játszótéri, sport-, szabadidős és közösségi rendezvényfunkciókat. A tervezés során alapelv az akadálymentes, biztonságos és konfliktusmentes használat biztosítása, valamint környezetkímélő, tartós, alacsony fenntartási igényű műszaki megoldások alkalmazása. A tervezési feladat magában foglalja különösen: • a meglévő játszótér felújításának és bővítésének megtervezését • a meglévő streetball pálya megtartásának és burkolatfelújításának tervezését, • kültéri fitneszpark kialakításának megtervezését, • új, 16×25 m méretű, öntött gumiburkolatú röplabdapálya tervezését, • a pingpongasztalok és a focipálya felújításának, valamint a labdafogó háló korszerűsítésének megtervezését, • a rendezvénytér kialakításának tervezését, áramvételi lehetőséggel és ideiglenes konténeres illemhelyek fogadására alkalmas komfortponttal, • ivókútak telepítésének megtervezését, • korszerű, energiahatékony – lehetőség szerint megújuló energiaforrást alkalmazó – térvilágítás és elektromos csatlakozási pontok tervezését. A tervező feladata a konfliktusmentes funkcióelhelyezés biztosítása, az akadálymentes és biztonságos használat megteremtése, a zöldfelületi arány maximalizálása, valamint a környezeti fenntarthatósági és vízgazdálkodási szempontok érvényesítése. 2023-ban elkészült egy építész, tájépítész, villamos és víziközmű terveket tartalmazó tervcsomag a megbízói egyeztetések, valamint a lakossági fórumon felmerült igények figyelembevételével. Az elkészült dokumentációk 2025-ben aktualizálásra kerültek, megrendelői kérésre az eredeti tervekből kikerült a színpad felújítása és a KRESZ pálya kialakítása, helyette bekerül a meglévő betonkosárlabdapálya műanyag burkolása, valamint egy műanyag röplabda pálya kivitelezése. A jelen tervezés során elvégzendő munkákhoz kiadásra kerülnek a korábban készített tervcsomagok. Kérjük ezt figyelembe venni. Tervező feladata az állami építési beruházások rendjéről szóló 2023. évi LXIX. törvény (a továbbiakban: Ábtv.) és a 25/2024. (VIII. 8.) ÉKM rendeletben (továbbiakban: ÉBFR) foglalt tervezőre vonatkozó elvárások biztosítása a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárásig. Ajánlattevő feladata a folyamatos közreműködés a kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás (1 db eljárás) előkészítésében, különösen a Dokumentáció szakmai résznek összeállításában, továbbá részvétel a kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás során a műszaki-szakmai jellegű feladatokban (tervezetten 1 db közbeszerzési eljárás, eredménytelenség esetén 1 megismételt eljárásban is). Nyertes Ajánlattevő feladat különösen a műszaki-szakmai jellegű kiegészítő tájékoztatás kérések megválaszolása. Tervező köteles az általa elkészített kiviteli tervdokumentációban érintett valamennyi szakág képviseletét biztosítani a művezetés során. A feladat magában foglalja a terveknek megfelelő megvalósítás ellenőrzését, a tervdokumentációtól való eltérések elektronikus építési naplóban való rögzítését, a műszaki egyenértékűségi kérdésekben való közreműködést és nyilatkozatkiadást, a naplóbejegyzések 3 munkanapon belüli megválaszolását és a kooperációkon való részvételt. Tervezői művezetés keretében az Ajánlatkérő elvárja, hogy a tervező részt vegyen a Projektszervezet munkájában és ellássa az Ábtv-ben és az ÉBFR-ben tervezőkre előírt feladatokat a sikeres műszaki átadás-átvételig. A nyertes Ajánlattevő feladata kiterjed a tervezői művezetés ellátásának biztosítására is, azzal, hogy a tervezői művezetés a kivitelezés időtartama alatt Ajánlatkérői lehívás alapján történik, legfeljebb 12 alkalommal (1 alkalom: fél mérnöknap, azaz 4 mérnökóra) a maximális keret erejéig. A tervezői művezetés során szükséges minden szakági tervező közreműködése az elkészített kiviteli terveknek megfelelően történő maradéktalan megvalósítás érdekében. A tervezői művezetést Ajánlatkérő opciós jog keretében jogosult lehívni. Ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy az Ábtv. 19. § (1) bekezdésére tekintettel az ÉBFR 45. § (1) bek. ca) pontjában meghatározott tervezői művezetést a kivitelezés ideje alatt opciós tételként rendelje meg. Ajánlatkérő a későbbi kivitelezési szerződés hatálybalépésétől számított 60 napon belül, de legkésőbb Tervező tervezési feladatai vonatkozásában az utolsó teljesítésigazolás kiállításától számított 3 éven belül élhet opciós jogával. Az opciós rész (tervezői művezetés) nettó díját ajánlattevő köteles a tervezői művezetésre vonatkozó tervezési feladatleírás alapján meghatározni azzal, hogy a kivitelezés időtartama tervezetten 8-10 hónap. Folyt: BT-733

Görömbölyi sport- és játszópark kialakítása

3. rész: Görömbölyi sport- és játszópark kialakítása Műszaki tervezési feladatok ellátása és tervezői művezetési feladatok biztosítása a TOP_Plusz-1.3.2-23-MI1-2025-00007 azonosítószámú számú „Görömbölyi sport- és játszópark kialakítása” elnevezésű projekt keretében az alábbiak szerint: A projekt beavatkozási területe a Hejő két partján elterülő, jelenleg elhanyagolt zöldterület, melynek jellege füves, ligetes. A terület és a teljes Hejő part funkcionálisan kihasználatlan. A projekt keretében az alábbiak megvalósítása tervezett: Kültéri kosárlabda pálya: A görömbölyi oldalon a hrsz. 42188 ingatlanon egy drótkerítéssel körbe kerített kültéri kosárlabda pálya tervezett. A pálya kivilágítása mozgásérzékelős napelemes utcai lámpákkal. A kosárlabdapályára a drótkerítésen található kapun keresztül történik a belépés, amely kapu QR kód olvasóval nyitható. A QR-kódos beléptető rendszer nem gyűjt és nem kezel személyes adatot, kizárólag a nyitási funkció biztosítására szolgál. A pálya használata mindenki számára ingyenesen. A pálya elhelyezése segítse az optimális térhasználatot, lehetőséget adva a patakkal való megfelelő parki kapcsolat kialakítására és a közlekedési útvonalak szabadon hagyására a környező utcáktól a buszmegálló irányába. A kerítés tájba illesztése, növénnyel futtatása fontos, magasságának meghatározása a tervező mérlegelését igényli a funkcionális és esztétikai szempontok szerint a park vonatkoztatott megjelenésében, hatásában. A kosárlabdapályán kívül szelektív szemétgyűjtők kerülnének elhelyezésre. Játszótér kialakítása: a Hejő-patak két oldalán (hrsz. 42166 és hrsz. 42188) egy játszótér, amely korosztályok szerinti. A Hejő-patakot érintő beavatkozások kizárólag vízjogi engedély birtokában, az illetékes vízügyi hatósággal egyeztetve valósulhatnak meg. A játszótér hejőcsabai oldalán a kisebb, 1-6 éves gyermekek számára kerülnek elhelyezésre játszóelemek, valamint az Eszperantó utcai gerincvezetékből lecsatlakoztatva egy ivókút létesül. A játszótér görömbölyi oldalán a nagyobb, 6 évesnél idősebb gyermekek számára kerülnek elhelyezésre játszóeszközök. A játszó- és sporteszközök kiválasztása, telepítése és üzembe helyezése a vonatkozó MSZ EN szabványok szerint történik, tanúsított eszközökkel. A játszótér mindkét részén pihenőpadok, szelektív szemeteskukák kerülnek kihelyezésre. A játszótér megvilágítása napelemes, mozgásérzékelős utcai lámpákkal kerül megoldásra. Gyalogút felújítása: A területen halad keresztül egy jelentős gyalogos forgalommal rendelkező gyalogút, amely szintén leromlott állapotban van. Ez a gyalogút köti össze a két városrészt, továbbá ezen a gyalogúton keresztül közelíthető meg a sport- és játszópark Hejő menti két része. A gyalogúton új, természetközeli burkolat kialakítása javasolt, amelyen kényelmesen és biztonságosan tudnak közlekedni a lakosok minden időjárási körülmény között. A gyalogút mentén, a közvilágítást biztosítandó szintén mozgásérzékelős, napelemes utcai lámpák elhelyezése tervezett. Zöldterület rekonstrukció: A kialakításra kerülő sportpálya és a játszótér környezetében zöldterületrekonstrukció megvalósítása szükséges. A zöldterület felújítás során biztosítani kell a sportpálya és a játszótér mindkét részén a lehető legnagyobb természetes árnyékolási lehetőséget a megfelelő méretű, fajtájú fák megfelelő helyre ültetésével. Tervező feladata az állami építési beruházások rendjéről szóló 2023. évi LXIX. törvény (a továbbiakban: Ábtv.) és a 25/2024. (VIII. 8.) ÉKM rendeletben (továbbiakban: ÉBFR) foglalt tervezőre vonatkozó elvárások biztosítása a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárásig. Ajánlattevő feladata a folyamatos közreműködés a kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás (1 db eljárás) előkészítésében, különösen a Dokumentáció szakmai résznek összeállításában, továbbá részvétel a kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás során a műszaki-szakmai jellegű feladatokban (tervezetten 1 db közbeszerzési eljárás, eredménytelenség esetén 1 megismételt eljárásban is). Nyertes Ajánlattevő feladat különösen a műszaki-szakmai jellegű kiegészítő tájékoztatás kérések megválaszolása. Tervező köteles az általa elkészített kiviteli tervdokumentációban érintett valamennyi szakág képviseletét biztosítani a művezetés során. A feladat magában foglalja a terveknek megfelelő megvalósítás ellenőrzését, a tervdokumentációtól való eltérések elektronikus építési naplóban való rögzítését, a műszaki egyenértékűségi kérdésekben való közreműködést és nyilatkozatkiadást, a naplóbejegyzések 3 munkanapon belüli megválaszolását és a kooperációkon való részvételt. Tervezői művezetés keretében az Ajánlatkérő elvárja, hogy a tervező részt vegyen a Projektszervezet munkájában és ellássa az Ábtv-ben és az ÉBFR-ben tervezőkre előírt feladatokat a sikeres műszaki átadás-átvételig. A nyertes Ajánlattevő feladata kiterjed a tervezői művezetés ellátásának biztosítására is, azzal, hogy a tervezői művezetés a kivitelezés időtartama alatt Ajánlatkérői lehívás alapján történik, legfeljebb 4 alkalommal (1 alkalom: fél mérnöknap, azaz 4 mérnökóra) a maximális keret erejéig. A tervezői művezetés során szükséges minden szakági tervező közreműködése az elkészített kiviteli terveknek megfelelően történő maradéktalan megvalósítás érdekében. A tervezői művezetést Ajánlatkérő opciós jog keretében jogosult lehívni. Ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy az Ábtv. 19. § (1) bekezdésére tekintettel az ÉBFR 45. § (1) bek. ca) pontjában meghatározott tervezői művezetést a kivitelezés ideje alatt opciós tételként rendelje meg. Ajánlatkérő a későbbi kivitelezési szerződés hatálybalépésétől számított 60 napon belül, de legkésőbb Tervező tervezési feladatai vonatkozásában az utolsó teljesítésigazolás kiállításától számított 3 éven belül élhet opciós jogával. Az opciós rész (tervezői művezetés) nettó díját ajánlattevő köteles a tervezői művezetésre vonatkozó tervezési feladatleírás alapján meghatározni azzal, hogy a kivitelezés időtartama tervezetten 8-10 hónap.