Gegenstand der Beschaffung sind interdisziplinäre Fachplanungsleistungen für die verkehrliche Erschließung, die Schmutz- und Regenwasserentwässerung sowie die Freianlagen des geplanten Wohnquartiers "Wohnen an der Sodinger Straße". Die Leistungen umfassen die abgestimmte Planung der Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke beziehungsweise Entwässerungsanlagen und Freianlagen einschließlich der hierfür erforderlichen Koordinierungs- und Abstimmungsleistungen. – Gegenstand der Beschaffung sind Fachplanungsleistungen für die Entwicklung und Erschließung des geplanten Wohnquartiers "Wohnen an der Sodinger Straße". Der Auftrag umfasst die fachlich, räumlich und zeitlich aufeinander abgestimmte Planung der Verkehrsanlagen, der Schmutz- und Regenwasserentwässerung sowie der Freianlagen. Zu den wesentlichen Planungsgegenständen gehören insbesondere die Erschließungsstraßen und Mischverkehrsflächen, Geh- und Wegeverbindungen, die Schmutzwasserkanalisation, Anlagen zur Regenwasserableitung, -rückhaltung und -versickerung sowie Grün- und Freiflächen mit Landschaftsmulden, Baumpflanzungen und weiteren Elementen der blau-grünen Infrastruktur. Die Planungsbereiche sind funktional eng miteinander verknüpft. Insbesondere sind die Höhenlagen und die Entwässerung der Verkehrs- und Wegeflächen mit den Anforderungen der Regenwasserbewirtschaftung sowie der Gestaltung und Nutzung der Freiräume abzustimmen. Die vorgesehenen Landschaftsmulden und Rückhaltebereiche erfüllen zugleich wasserwirtschaftliche, ökologische, gestalterische und freiraumplanerische Funktionen. Die Planung hat daher fachübergreifend und unter Berücksichtigung von Hydraulik, Verkehrssicherheit, Barrierefreiheit, Aufenthaltsqualität, Biodiversität, Klimaanpassung und Wirtschaftlichkeit zu erfolgen. Die Leistungen sollen stufenweise vergeben werden. Vorgesehen ist zunächst die Beauftragung der für die weitere Projektentwicklung erforderlichen Planungsleistungen; weiterführende Leistungsphasen und gegebenenfalls Besondere Leistungen sollen optional beauftragt werden. Bestandteil des Auftrags sind außerdem die Koordinierung der beteiligten Fachdisziplinen, die Abstimmung mit den zuständigen Fachstellen, Behörden und sonstigen Projektbeteiligten sowie die Mitwirkung an der Herbeiführung einer technisch funktionsfähigen, genehmigungsfähigen, wirtschaftlichen und qualitätsgesicherten Gesamtlösung.