Im Rahmen dieser Vorankündigung werden Dienstleistungen für die Umsetzung der 4. Phase des Deutsch-Chinesischen Agrarzentrums (DCZ) im Bilateralen Kooperationsprogramm des BMLEH beschafft. Dies umfasst insbesondere die Durchführung von Fachveranstaltungen, Seminaren, Studienreisen und den Aufbau sowie die Begleitung bilateraler Arbeitsgruppen in Zusammenarbeit mit entsprechenden Stellen in China. Für die Durchführung wird insbesondere qualifiziertes Personal anhand u.g. Kriterien benötigt. Bei dieser Vorankündigung handelt es sich um eine aktualisierte Fassung der Vorinformation, die bereits im April 2026 veröffentlicht wurde. Das voraussichtliche Datum des Projektstarts und das voraussichtliche Ende wurden angepasst.

Deutsch-Chinesisches Agrarzentrum (DCZ) 4. Phase

Ziel des Deutsch-Chinesischen Agrarzentrums (DCZ) ist die Stärkung der Entwicklung einer wirtschaftlich tragfähigen, umwelt- und klimafreundlichen Land- und Ernährungswirtschaft in Deutschland und China sowie die Vertiefung des Verständnisses für die hierfür erforderlichen institutionellen Strukturen und zwischenstaatlichen Vereinbarungen. Das Vorhaben leistet Beiträge zur Umsetzung zentraler Ziele der Agenda 2030, insbesondere zur Beendigung von Hunger und Förderung nachhaltiger Landwirtschaft (SDG 2), zur nachhaltigen Bewirtschaftung von Wasser (SDG 6), zu nachhaltigen Konsum- und Produktionsmustern (SDG 12), zum Klimaschutz (SDG 13), zum Schutz von Landökosystemen (SDG 15) sowie zur Stärkung globaler Partnerschaften (SDG 17). Das DCZ fungiert als zentrale bilaterale Dialogplattform und ermöglicht einen kontinuierlichen, plattformbasierten Austausch zwischen Akteurinnen und Akteuren aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft. Ziel ist es, den regelbasierten Handel zu stärken sowie das gegenseitige Wissen und Verständnis für innovative technologische und regulatorische Ansätze einer nachhaltigen und ressourcenschonenden Land- und Ernährungswirtschaft zu vertiefen. Das DCZ übernimmt eine koordinierende Rolle als Sekretariat bilateraler Arbeitsgruppen, organisiert Dialogformate, vernetzt relevante Stakeholder und identifiziert wirtschaftliche Kooperationspotenziale. Zudem stellt es die systematische Verzahnung der verschiedenen Dialogformate sicher und bereitet Ergebnisse zielgruppengerecht für politische Entscheidungsprozesse, fachliche Berichterstattung und Öffentlichkeitsarbeit auf. Die Zusammenarbeit ist reziprok und transaktional angelegt; die Finanzierung erfolgt paritätisch durch beide Seiten.