La présente consultation porte sur la fourniture et l’installation d’un aimant dipolaire pour un séparateur en masse au sein du laboratoire SUBATECH. Elle concerne : la définition du design, la fourniture de l’aimant, de l’alimentation, de la chambre à vide, l’installation, la mise en service ainsi que la formation des utilisateurs à la technologie. Le système de refroidissement, le groupe de pompage, les instruments de contrôle de champ et du vide sont proposés en prestations supplémentaires éventuelles ainsi qu’une proposition de maintenance préventive et curative.// This consultation concerns the supply and installation of a dipole magnet for a mass separator at the SUBATECH laboratory. It covers: the definition of the design, the supply of the magnet, power supply, vacuum chamber, installation, commissioning and user training in the technology. The cooling system, vacuum system, field and vacuum control instruments are offered as possible additional services, as well as a preventive and corrective maintenance proposal.