Le marché porte sur la prestation de service définie comme suit : • Collecte de données et compilation d’indicateurs publiés sur l’Observatoire de l’égalité entre les genres : • Collecte annuelle pour les indicateurs existants selon un calendrier prédéfini • Suggestions et définition de nouveaux indicateurs, ou sous-domaines en matière d’égalité entre les genres et collecte annuelle des données • Collecte ou intégration de données non-binaires sur l’Observatoire de l’égalité entre les genres • Gestion et maintenance de la base de données relative à l’Observatoire de l’égalité entre les genres