L’Union européenne, représentée par la Cour de justice de l’Union européenne, et les entités suivantes : le Parlement européen, la Commission européenne à Luxembourg, la Cour des comptes européenne, la Banque européenne d’investissement, le Parquet européen et le Centre de traduction des organes de l’Union européenne, ci-après dénommés collectivement le « pouvoir adjudicateur », organise le présent appel d’offres en vue de la prestation de services d’enlèvement, de triage, d’acheminement et de distribution du courrier à partir des Institutions, Organes, Bureaux et Agences de l’Union situés à Luxembourg. Les envois nationaux et internationaux qui font l’objet du présent appel d’offres sont des envois ordinaires et des envois recommandés avec ou sans accusé de réception. Volume total d’envois estimé (voir détail au point 2.4 du cahier des charges) : - Zone 1 – Luxembourg : 195.500 envois ordinaires, 400 envois recommandés simples, 3.500 envois recommandés avec AR, 6.800 kg de tonnage - Zone 2 – UE hors Luxembourg AELE et autres pays européens : 146.500 envois ordinaires, 2.100 envois recommandés simples, 27.500 envois recommandés avec AR, 20.400 kg de tonnage - Zone 3 – Reste du monde : 4.500 envois ordinaires, 100 envois recommandés simples, 500 envois recommandés avec AR et 200 kg de tonnage Le courrier (national et international) couvre tout le courrier du Luxembourg vers le monde entier. Pour des raisons de gestion administrative, les trois zones géographiques suivantes ont été définies : - Zone 1 : Luxembourg - Zone 2 : UE (à l’exclusion du Luxembourg), AELE et autres pays européens - Zone 3 : Reste du monde