Cwmpas Diweddariad i´r Hysbysiad Ymgysylltu â´r Farchnad Rhagarweiniol Mae´r diweddariad hwn i´r Hysbysiad Ymgysylltu â´r Farchnad Rhagarweiniol a gyhoeddwyd ar 24 Gorffennaf 2026 (dynodwr yr hysbysiad 2026/S 000-070264) yn rhoi manylion am gam nesaf yr ymgysylltu â´r farchnad ar gyfer Strategaeth Cyflenwad Dŵr Cwm Taf, cyn y lansiad caffael arfaethedig yn Ch1 2027. Mae´r adran "Ymgysylltu" wedi´i diwygio i grynhoi´r ymgysylltu a wnaed hyd yma ac i ddarparu gwybodaeth am ddigwyddiad Cwrdd â´r Prynwr ar 10 Tachwedd 2026, a manylion mewn perthynas ag ystafell ddata sydd ar gael cyn lansio caffael arfaethedig. Mae´r trefniadau hyn yn disodli´r adran Ymgysylltu a Chofrestru cyfatebol yn yr hysbysiad 24 Gorffennaf 2026. Hysbysebwyd ymgysylltiad cynharach mewn perthynas â Strategaeth Cyflenwad Dŵr Cwm Taf yn yr hysbysiad a gyhoeddwyd ar 10 Tachwedd 2025 (dynodwr yr hysbysiad 2025/S 000-072565). Ac eithrio fel y diwygiwyd yn benodol gan y diweddariad hwn, mae´r wybodaeth a gyhoeddwyd yn hysbysiad 2026/S 000-070264 yn parhau i fod heb ei newid. Disgrifiad Dŵr Cymru yw´r cwmni dŵr a charthffosiaeth mwyaf yng Nghymru a´r chweched mwyaf sy´n gweithredu yng Nghymru a Lloegr. Yn gyfrifol am ddarparu dŵr yfed o ansawdd uchel i dros dair miliwn o gwsmeriaid ac am gludo ymaith, trin a gwaredu´n briodol y dŵr gwastraff sy´n cael ei gynhyrchu. Mae Dŵr Cymru wedi ymrwymo i sicrhau cyflenwadau dŵr ar gyfer cenedlaethau´r dyfodol wrth ddiogelu´r amgylchedd. Ein prif gyfrifoldeb yw gweithredu, cynnal ac uwchraddio´r rhwydwaith mawr hwn o asedau i sicrhau cyflenwad dŵr yfed diogel a dibynadwy ac i ymdrin yn effeithiol â gollyngiadau er mwyn diogelu´r amgylchedd. Fel rhan o´i Strategaeth Cyflenwi Dŵr Cwm Taf ("SCD Cwm Taf"), mae Dŵr Cymru yn ceisio bwrw ymlaen â phrosiect buddsoddi mawr i ddylunio ac adeiladu gwaith trin dŵr newydd a datblygu gwaith trin dŵr presennol (Cynllun Caffael SCD Cwm Taf). Mae Cynllun Caffael SCD Cwm Taf wedi´i ddynodi o dan raglen Caffael Uniongyrchol i Gwsmeriaid (DPC) Ofwat. Bwriedir cyflwyno Cynllun Caffael SCD Cwm Taf yn bennaf ar ddau safle ar wahân, un wedi´i leoli yng nghyffiniau Merthyr Tudful, de Cymru ac un o fewn ffiniau Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog. Mae Dŵr Cymru yn bwriadu penodi Darparwr Penodedig yn Gystadleuol (PAC) gan ddefnyddio´r model Caffael Uniongyrchol i Gwsmeriaid (DPC). Mae´r cynllun yn cynnwys Dylunio, Adeiladu a Chyllido gwaith trin dŵr newydd ar dir amaethyddol yn Fferm Dan-y-Castell, ynghyd â gorsaf bwmpio dŵr crai ym Mhontsticill (y cyfeirir ati fel prosiect Dan-y-Castell) ac uwchraddio Gwaith Trin Dŵr Llwyn-onn (y cyfeirir ato fel prosiect Llwyn-onn). Felly, mae Cynllun Caffael SCD Cwm Taf yn brosiect ar ddau safle sy´n cynnwys Dan-y-Castell (gydag amcangyfrif gwerth £434,400,000 gan gynnwys TAW / £362,000,000 heb gynnwys TAW) a Llwyn-onn (gydag amcangyfrif gwerth £232,800,000 gan gynnwys TAW / £194,000,000 heb gynnwys TAW). Mae Cynllun Caffael SCD Cwm Taf yn cynnwys (ond heb fod yn gyfyngedig i): · Gwaith Trin Dŵr · Gorsafoedd pwmpio · Piblinellau trosglwyddo · Mesurau amgylcheddol a lliniaru · Storio Dŵr wedi´i drin Ar draws ei weithgareddau ymgysylltu â´r farchnad, mae Dŵr Cymru wedi bod yn ceisio ymgysylltu â sefydliadau sy´n gallu cefnogi cyflwyno a chyllido datrysiad diogel, cynaliadwy a a ysgogir gan werth i gwsmeriaid drwy´r prosiect seilwaith mawr hwn sydd wedi ei ddynodi yn DPC. Bydd y gweithgareddau ymgysylltu hyd yma a´r gweithgareddau a amlygwyd yn y diweddariad i´r hysbysiad hwn yn cefnogi datblygiad parhaus y strategaethau caffael a masnachol (a´r dogfennau cysylltiedig) a byddant yn helpu i lywio´r gwaith o gyflawni SCD Cwm Taf ac amcanion cynaliadwy ac amgylcheddol Llywodraeth Cymru, gan gynnwys (ond heb fod yn gyfyngedig i) Ddeddf Llesiant Cenedlaethau´r Dyfodol (Cymru) 2015. Mae´r gweithgareddau ymgysylltu â´r farchnad a´r trefniadau cyfranogi cyfredol wedi´u nodi yn yr adran Ymgysylltu isod. Yn dilyn cystadleuaeth gaffael gystadleuol, disgwylir dyfarniad contract PAC ddiwedd 2028. Bydd contract y PAC yn bwrw ymlaen â´r Cynllun trwy weithgareddau dylunio, adeiladu, profi a chomisiynu manwl, gan gynnwys Cyfnod Dibynadwyedd ac Optimeiddio disgwyliedig o 12 mis. Bydd y Cynllun wedyn yn cael ei gwblhau i ganiatáu dechrau´r tymor gweithredol a reolir gan Dŵr Cymru. Mae´r holl ddyddiadau yn arwyddocaol. Mae´r holl werthoedd a dyddiadau a nodir yn yr hysbysiad ymgysylltu â´r farchnad rhagarweiniol hwn yn ddangosol. Nid yw´r hysbysiad hwn yn alwad am gystadleuaeth, yn hysbysiad tendr, nac yn ymrwymiad i gaffael.