L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande. Les prestations sont réglées par des prix unitaires. La prestation consiste, dans le marché actuel, en un forfait d'interventions pour ramassage de feuilles pour une durée de 10 semaines. Elle a pour objectif de garantir un bon état de propreté sur l'ensemble de l'espace public de la Ville de Roubaix. Volonté de la faire évoluer vers un marché avec un forfait d'une durée plus courte et un prix unitaire pour mobiliser le titulaire sur des semaines supplémentaires de prestations en fonction de l'évolution des conditions météorologique et de l'avancement de la chute des feuilles